Překlady – ruština
V ruštině zajišťujeme
- Překlady z angličtiny do ruštiny
- Překlady z češtiny do ruštiny
- Překlady z němčiny do ruštiny
- Překlady z polštiny do ruštiny
- Překlady ze slovenštiny do ruštiny
- Překlady z ruštiny do češtiny
- Překlady z ruštiny do slovenštiny
Sazba za překlad a korektury ruského jazyka
| Základní služby | Cena |
|---|---|
| Překlady z/do ruštiny |  196 Kč / ns |
| Jazyková korektura ruštiny | 135 Kč / ns |
Ruština
Ruština patří mezi nejrozšířenější jazyky na světě, je jedním z šesti úředních jazyků OSN a zároveň nejužívanější slovanský jazyk. V České republice je ruština v oblasti překladů jedním z nejčastěji překládaných jazyků a objem překládaných textů nadále roste.
Rusky se dnes domluví více než 260 miliónů lidí, přičemž zejména během posledních let obliba ruského jazyka opět stoupá i v Česku.
Ruština byla hlavním dorozumívacím jazykem zemí Varšavské smlouvy a RVHP, někde se i povinně vyučovala na školách (např. v Československu až do roku 1990).
V 90. letech 20. století se ruština z českých škol vytratila, ale nyní se postupně vrací. O ruštinu je mezi studenty stále větší zájem a častěji si ji vybírají jako další jazyk. Především gymnázia a obchodní akademie ji proto opět zařazují do výuky. Vliv ruštiny stále roste a v současnosti podle průzkumů umí rusky asi 24 procent Čechů.
Jako úřední i dorozumívací jazyk carského Ruska se ruština v 18. a 19. století rozšířila po obrovské rozloze východní Evropy a severní Asie. Významné rusky mluvící menšiny žijí i v mnoha jinak neruských zemích, které po rozpadu Sovětského svazu získaly nezávislost.
Dnes ruština převládá v Bělorusku a v obchodním styku se uplatňuje i na Ukrajině.
Zajímá vás ruština?
Informace o ruštině:
Učebnice ruštiny:
- Rychlokurz pro začátečníky – Ruština
- Ruština nejen pro samouky
- Ruština pro pokročilé
- Ruština v praxi
- Ruská gramatika v kostce
- Rusko-český slovník
- Rusko-český a česko-ruský slovník
Rusko-české a česko-ruské internetové slovníky:
- Seznam slovník
- Atlas slovníky
- Slovník.cz
- Rusko-český slovník (zdarma ke stažení)
- Transkriptor azbuky (azbuka zdarma ke stažení)